アニメは大学受験に役立つか(4) be gonna

Pocket

今日の夜は満月で晴れという天気予報を聞いたキキはママにこう言います。

Hey, Mom, it’s gonna be clear tonight. (お母さん、今夜晴れるんだって。)

clear = not covered or blocked by anything
clearは障害物が何もないって事です。空がclearだと雲一つない快晴って事、 道がclearだと道が混雑していないこと、スケジュールがclearだと予定がないって事です。

be gonna = be going to = be expected to happen in the future (~になる)。つまり自信を持って予測するときに<be going to>を使いますが、gonnaはgoing toのくだけた表現です。gonnaやgottaは書き言葉では不可なので、学校の英語の授業ではあまり習いませんが、アメリカ人は普通に使うので是非覚えておいて下さい。

でも、こういう口語表現が大学の試験にでることはあまりないかな。これはアニメで英語を勉強しても受験には役立たない例かもしれませんね。

4月 2, 2010 · Pukuro · No Comments
Posted in: ・魔女宅

Leave a Reply