Archive for the ‘・ハウル’ Category

『ハウルの動く城』の英語(8)

『ハウルの動く城』第12幕A Long Climb (55:33-58:39)、第13幕Looking for Suliman (58:39-1:04:58)から。ソフィーは王宮に行き、そこで魔法使いのサリマン(Suli […]

9月 18, 2012 · Pukuro · No Comments
Posted in: ・ハウル

『ハウルの動く城』の英語(7)

『ハウルの動く城』第10幕Drama Queen (45:32-49:10)と第11幕Reporting to the Palace (49:10-55:33)から。お風呂場を勝手に片付けたソフィーに怒り狂うハウル。そし […]

9月 11, 2012 · Pukuro · No Comments
Posted in: ・ハウル

『ハウルの動く城』の英語(6)

『ハウルの動く城』第8幕Yesterday’s Filth (33:23-40:18)と第9幕Night Flight (40:18-45:32)から。ハウルの城の大掃除に取りかかるソフィー。ハウルは空を飛び […]

9月 5, 2012 · Pukuro · No Comments
Posted in: ・ハウル

『ハウルの動く城』の英語(5)

『ハウルの動く城』第6幕Howl’s Summons(23:04-27:29)と第7幕Cooking Breakfast(27:29-33:23)から。城に入ったソフィーがマルクルとハウルに出会う場面。一緒に […]

8月 28, 2012 · Pukuro · No Comments
Posted in: ・ハウル

『ハウルの動く城』の英語(4)

『ハウルの動く城』第5幕 Staying At the Castle (17:49-23:04)から。おばあちゃんになったソフィーがかかしのTurnip-headの助けを借りて「ハウルの動く城」の中に入り、火の悪魔カルシ […]

7月 28, 2012 · Pukuro · No Comments
Posted in: ・ハウル

『ハウルの動く城』の英語(3)

『ハウルの動く城』第4幕 An Old Curse (12:33-17:49)から。おばあちゃんになったソフィーが荒野を放浪しているときにかかしのカブに出会った場面です。まずはソフィーが杖になる木の枝を探している場面から […]

5月 25, 2012 · Pukuro · No Comments
Posted in: ・ハウル

『ハウルの動く城』の英語(2)

『ハウルの動く城』第3幕 Being Followed! (04:35-12:33)から。ソフィー2人の兵士にナンパされる場面です。 Soldier1:  Hey. Looks like a little mouse l […]

5月 7, 2012 · Pukuro · No Comments
Posted in: ・ハウル