Archive for the ‘・魔女宅’ Category

『魔女の宅急便』のナレーション

野原に寝っ転がってラジオを聞いているキキ。ラジオから天気予報が流れてきます。 「西北カリキア地方の天気予報をお送りします。大陸よりはりだした高気圧によって天気は全体に回復にむかっています。今夕は西北西の風。風力は3。晴れ […]

3月 2, 2013 · Pukuro · No Comments
Posted in: ・魔女宅

魔女の宅急便―in order to…

キキが町の女の子たちとしゃべっています。旅立つキキをうらやましがっている彼女たちに対して、キキは遊びで行くんじゃないよと言いたかったみたいです。 「よその町で1年頑張らないと魔女になれないんだから。」 英語ではこうなって […]

9月 6, 2010 · Pukuro · No Comments
Posted in: ・魔女宅