Archive for the ‘・耳をすませば’ Category

耳をすませば─⑬ラストシーン

[雫が早朝に窓を開けて外を見ると、そこには聖司の姿が…] 雫「う、うそ・・・。」 Seiji? 雫「ま、待ってて・・・。」 Yeah. Just a second. 聖司「奇跡だ!本当に会えた!」 I can&#8217 […]

9月 14, 2014 · Pukuro · No Comments
Posted in: ・耳をすませば

耳をすませば─⑫聖司、イタリアに出発

図書館で調べ物をしている雫。聖司が向かい側の椅子に座って雫を見ています。 雫「この人・・・、牢屋でバイオリン作ってるんだ・・・。」 It’s a prisoner locked in a cell and h […]

9月 10, 2014 · Pukuro · No Comments
Posted in: ・耳をすませば

耳をすませば─⑪校舎の屋上で

聖司「あのさ、月島いるかな?」 Excuse me, is this Shizuku’s classroom? 3年5組男子「天沢じゃん。なに?」 Hey, Amasawa, what’s up? […]

9月 7, 2014 · Pukuro · No Comments
Posted in: ・耳をすませば

耳をすませば─⑩聖司、雫を家の近くまで送る

雫「ほんとに楽しかった・・・。みんないい人達ね。」 Your grandpa and his friends are really nice. I really had a great time. grandpa=gra […]

9月 3, 2014 · Pukuro · No Comments
Posted in: ・耳をすませば

耳をすませば─⑨雫、聖司の名前を知る

カントリーロードを歌い終わった雫。 西「いやいや、愉快愉快。」 That was wonderful, you two. 雫「月島雫です。この間はありがとうございました。」 I’m Shizuku, by t […]

8月 31, 2014 · Pukuro · No Comments
Posted in: ・耳をすませば

耳をすませば─⑧雫と聖司の会話

聖司「ああ・・・、もういいの?」 Hey. Had enough? 雫「う、うん。ありがとう・・・。ねっ、それ・・・、もしかしてバイオリン作ってるの?」 Mm-hmm. Thank you. So is that a r […]

8月 27, 2014 · Pukuro · No Comments
Posted in: ・耳をすませば

耳をすませば─⑦雫と聖司の会話

雫「ヤッホー。」 Hi, cat. 雫「君もしめ出されたの?君はこの家で飼われているの?・・・お腹減ってない?君もかわいくないね、わたしそっくり・・・。どうして変わっちゃうんだろうね・・・。わたしだって前はずーっと素直で […]

8月 24, 2014 · Pukuro · No Comments
Posted in: ・耳をすませば