Archive for the ‘×基礎英文問題精講’ Category

基礎英文問題精講38: The same thing holds of ~

中原道喜著 『基礎英文問題精講』, pp. 84-85の英文です。 The same things holds of differences between different regions within one co […]

1月 4, 2011 · Pukuro · 2 Comments
Posted in: ×基礎英文問題精講

基礎英文問題精講37: asは接続詞、それとも関係代名詞?

中原道喜著 『基礎英文問題精講』, pp. 82-83の英文です。 Industry as we know it began in 1765, when James Watt developed the first pr […]

1月 3, 2011 · Pukuro · 2 Comments
Posted in: ×基礎英文問題精講

基礎英文問題精講35: asは接続詞、それとも関係代名詞?

中原道喜著 『基礎英文問題精講』, pp. 78-79の英文です。 As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientifi […]

1月 2, 2011 · Pukuro · No Comments
Posted in: ×基礎英文問題精講

基礎英文問題精講34: It seemed to me…

中原道喜著 『基礎英文問題精講』, pp. 76-77の英文です。 The first subject that attracted my attention was religion.  For it seemed t […]

1月 1, 2011 · Pukuro · No Comments
Posted in: ×基礎英文問題精講

基礎英文問題精講33: 過去分詞構文

中原道喜著 『基礎英文問題精講』, pp. 74-75の英文です。 Uncontrolled these forces may be dangerous and destructive, but once mastere […]

12月 31, 2010 · Pukuro · No Comments
Posted in: ×基礎英文問題精講

基礎英文問題精講32: A is to B what C is to D

中原道喜著 『基礎英文問題精講』, pp. 64-65の英文です。 Facts are to science what words are to the poets. (事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のよ […]

12月 30, 2010 · Pukuro · No Comments
Posted in: ×基礎英文問題精講

基礎英文問題精講28: 受動態

中原道喜著 『基礎英文問題精講』, pp. 64-65の説明です。 英語では、日本語よりも受動表現が広く用いられるが、訳文のほうは、英語にこだわらず、日本語として自然な表現になる形のほうを選べばよい。 She was s […]

12月 28, 2010 · Pukuro · No Comments
Posted in: ×基礎英文問題精講